Libras

POLÍTICA E POLÍTICA DE FORMAÇÃO Marcus Vinícius Batista Nascimento 57 ARTIGOS 73 CONCURSO PÚBLICO PARA INTÉRPRETE EDUCACIONAL: SABERES DETERMINADOS PARA OS CANDIDATOS – CONJUNTURA NACIONAL Ana Claudia dos Santos Camargo 75 GUIA-INTÉRPRETE DE LIBRAS PARA PESSOA COM SURDOCEGUEIRA: REFLEXÃO SOBRE AS TENDÊNCIAS E PERSPECTIVAS DE SUA FORMAÇÃO Silvia Maria Estrela Lourenço 109 7 Libras em estudo: tradução/interpretação AFINAL: INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS, INTÉRPRETE EDUCACIONAL, PROFESSOR-INTÉRPRETE OU AUXILIAR? O TRABALHO DE INTÉRPRETES NA LÓGICA INCLUSIVA Regina Maria Russiano Mendes OS GÊNEROS DISCURSIVOS EM LIVRO DIDÁTICO PARA SURDOS: ANÁLISE DOS PROCEDIMENTOS TRADUTÓRIOS APLICADOS DE PORTUGUÊS PARA LIBRAS Renata de Sousa Santos 141 169 UMA ANÁLISE DA INTERPRETAÇÃO DA BÍBLIA PARA A LIBRAS À LUZ DOS PROCEDIMENTOS TÉCNICOS DA TRADUÇÃO Ester Barbosa Fidelis 195 SOBRE OS AUTORES 213 8 Libras em estudo: tradução/interpretação No fluxo dos enunciados, um convite à reflexão científica Este livro que o leitor toma em mãos reflete os caminhos trilhados pelo que temos chamado de pesquisador-aprendiz, ou seja, por alunos de curso de pós-graduação lato sensu em Libras que enfrentaram o desafio de aprender a produzir conhecimento. Para dizer desta obra coletiva trazemos da memória a imagem de nossas reuniões coletivas ou individuais com os orientandos. Encontros de pesquisas que levaram os…

convicio da sociedade adaptando-o ao meio. Já a Inclusãoadapta o meio para receber o individuo com qualquer tipo de necessidade educacional especial, implica na aceitação das diversidades e se responsabilizar pela condição de vida de todos. 3. Como a escola pode contribuir para a inclusão de pessoas com necessidades educacionais especiais? Responda, analisando as políticas inclusivas e citando exemplos de propostas educacionais que favoreçam a inclusão. Infelizmente hoje, nosso…

EDUFBA Rua Barão de Jeremoabo, s/n - Campus de Ondina, 40170-115 Salvador-BA Tel/fax: (71) 3283-6164 www.edufba.ufba.br edufba@ufba.br SUMÁRIO 9 / PREFÁCIO CULTURA ESCOLAR E INCLUSÃO 15 / COMUNIDADE SURDA: a questão de suas identidades Elias Souza dos Santos 27 / A INCLUSÃO DE ALUNOS COM DEFICIÊNCIA NO ENSINO SUPERIOR: uma análise de seu acesso e permanência Telma Brito Rocha Theresinha Guimarães Miranda 39 / REFLEXÕES SOBRE A INCLUSÃO LINGUÍSTICA NO CONTEXTO ESCOLAR…

Educação/Psicologia Educacional (PUC-SP). Doutora em Psicologia Escolar e Desenvolvimento Humano (USP). MARTA SILENE FERREIRA BARROS Professora da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Graduada em Pedagogia (UFPA) e em Psicologia (UNINGÁ). Mestre em Filosofia da Educação (UNIMEP). Doutora em Educação (USP). SHEILA MARIA ROSIN Professora da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Graduada em Pedagogia (UEM). Mestre em Fundamentos da Educação (UEM). Doutora em Psicologia da…

Educacionais As informações censitárias seguiram o mesmo padrão: quando diziam respeito à pessoa com deficiência, atinham-se a aspectos de saúde: condição motora, sensorial, mental. Quando diziam respeito a todos, o faziam sem considerar a necessidade da pessoa com deficiência, com vistas a eliminar as barreiras estruturais que sempre enfrentou para ter acesso à educação, à cultura e ao trabalho, ou seja, à cidadania. Na segunda metade da década de 90, período imediatamente…

criança. Diversas pesquisas longitudinais demonstraram o impacto das experiências escolares iniciais sobre a trajetória futura da criança na escola. O desempenho alcançado por ela e a qualidade dos seus relacionamentos com os colegas e o professor nesse momento predizem seu progresso escolar nos anos subsequentes, tanto em termos de aprendizagem como de ajustamento1,2,3,4. Tratamos aqui do ingresso no ensino fundamental do ponto de vista do seu significado para o desenvolvimento. A…