Publicidade e propaganda

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS
Curso de graduação em Publicidade e Propaganda

Alice Almeida Brandão Rafael Augusto Assunção Raphaela Espíndola Valério

DIFERENÇAS ENTRE OS TERMOS PROPAGANDA E PUBLICIDADE

Belo Horizonte 2013 Alice Almeida Brandão
Rafael Augusto Assunção
Raphaela Espíndola Valério

DIFERENÇAS ENTRE OS TERMOS PROPAGANDA E PUBLICIDADE

Trabalho acadêmico apresentado à disciplina Introdução à Publicidade e Propaganda do primeiro período do curso Publicidade e Propaganda Manhã da Faculdade de Comunicação e Artes da PUC Minas. Professor: Marcos

Belo Horizonte 2013 SUMÁRIO: 1) RESUMO 2) INTRODUÇÃO 3) DESENVOLVIMENTO 4) CONSIDERAÇÕES FINAIS 5) REFERÊNCIAS

1 - RESUMO Trabalho sobre a diferença entre os termos publicidade e propaganda, contendo conceitos, pontos divergentes e convergentes e exemplificação. Palavras-chave: publicidade; propaganda; diferença.

2 - INTRODUÇÃO Os termos “publicidade” e “propaganda” são alvo de confusão seja entre leigos ou mesmo entre profissionais da área. Isso se deve a falhas nas primeiras traduções de livros e/ou artigos sobre o assunto. É importante ressaltar que esses termos não sinônimos, portanto, devem ser analisados sob os aspectos da etimologia, do conteúdo, e da forma.

3 - DESENVOLVIMENTO
No Brasil, essa confusão entre os termos publicidade e propaganda, surgiu quando os termos foram traduzidos para o português. Ao traduzir “advertising” entenderam como propaganda, e logo quando alguém fazia a tradução de um livro ou artigo, os conceitos dos autores sobre o que é “advertising” eram convertidos e traduzidos como sendo os conceitos de propaganda, o que foi